На главную

Москва 2015: город

Я был в Москве с 25 декабря 2015 по 1 января. Планировал встретить новый 2016 год на Красной площади. Это не получилось сделать потому что ее перекрыли. Зато я побывал на ней и в других местах в другие дни и сделал несколько фотографий.

Панорама набережной Москвы-реки за Кремлем. Слева Москворецкая набережная. За Большим Устьинстким мостом начинается Котельническая набережная с одноименным домом. Правее Раушская набережная.

I have been in Moscow from 25 December 2015 till 1 January. I was planning met new year on the Red Square. My plan failed because the Red Square has been closed. But I have been on the Red Square and another places later and taken a few photos.

Panorama of the Moscow river embankment of the Kremlin. Moskvorecskaya embankment to the left. For the High Ustyinsky bridge begins the Kotelnicheskaya embankment with the same house. To the right the Raushskaya embankment.

Большой Москворецкий мост.

The Big Moskvoretskiy bridge.

Тот же вид с другой стороны улицы.

The same view from across the street.

Башни Кремля справа налево: Беклемишевская, Петровская, 2-я и 1-я Безымянные, Тайницкая и Благовещенская (самая левая).

The Kremlin`s towers from right to left: Beklemishevskaya, Petrovskaya, Second and First Unnamed, Taynitskaya and Blagoveshenskaya (far left).

Тайницкая башня и Колокольня Ивана Великого.

Taynitskaya tower and the bell tower of Ivan The Great.

Воскресенские ворота и Исторический музей. Около ворот находится знак нулевого километра. От этой точки отсчитывается километраж всех автодорог России.

The Voskresenskie gates and the Historical museum. Zero kilometer mark be near the gates. From this point counted kilimeters all Russian`s roads.

Красную площадь украсили гирляндами и поставили аттракционы.

The Red Square had been decorated garlands and put attractions.

Утки плещутся в ледяной воде Москвы-реки.

Ducks is splashing in ice water of Moscow river.

Памятник гренадерам русско-турецкой войны 19 века и вход в метро Китай-Город.

Monument grenadiers of Russian-Turkish war in 19 century and entrance in metro Kitay-Gorod.

Воздух на проспектах и шоссе отравлен выхлопными газами.

Air in avenues and highways is intoxicated by exhaust.

Улица Варварка.

Varvarka street.

Соляной тупик. Вдалеке дом на Котельнической набережной.

Solaynoy blind lead. House on Kotelnicheskaya embankment In the distance.

Самый красивейший магазин в Москве — ГУМ.

The most beautiful shop in Moscow — GUM (Main Moscow Supermarket).

Фасад тоже подсвечен огнями.

Facade is highlighted.

Если повернуться спиной к Красной площади увидим Большой Москворецкий мост (мост Немцова).

If you turn back to the Red Square you can see the Big Moskvorecky bridge (Nemtsov bridge).

Вид с моста.

View from the bridge.

Там же.

Ibid.

По фотографиям можно подумать, что это лето. На самом деле это 28 декабря и -10° тепла. На Новый год снег так не выпал.

From the photo you might think that is summer. In fact it is 28 December and -10° heat. Snow has not fallen on New Year.

Ночной город за день до Нового года.

Night city the day before the New Year.

Новогоднее оформление Большого театра.

New Year's decoration of the Bolshoi Theater.

Недалеко от Красной площади.

Near Red Square.

Такие же мотивы как и около Большого театра.

The same motives as well as near the the Bolshoi Theatre.

Елка на Манежной площади. На Красной есть своя.

Fir-tree on the Manezhnaya Square. The Red Square has too.

Тверская.

Tverskaya street.